List direct open
Apart from the standard list-reader approach you can also configure the Photo Albums in a way where albums lightbox will be opened directly in the list module. That option can be set in the frontend list module settings. Once the "Open albums directly" field is checked, the gallery settings will appear.
It is recommended that you don't set the album reader page for the categories that you set up to open directly in the list modules.